｜設計視野｜設計是全家人的事-LILLIAN AUGUST
在美式設計風格當中，名設計師家具之所以雋永經典，讓粉絲甘願飄洋過海等待船運送來，除了家具設計本身的確超凡脫俗，襯得起精心設計的裝潢設計，更是對大師的認同致敬。
Lillian August在名設計師當中，設計的靈感來自對生活美學的堅持，而生活最重要的一個元素，是家人。Lillian August旗艦店旨在激發人們的靈感，盡最大努力激發對周圍環境的反思。
設計，是全家人的事，即使是親密的一家人，各自都是獨立的思想個體，對於生活，對於美，各有各的見解，怎麼滿足家中每個成員的心願?
「好想用那張光滑的新桌子升級我的餐廳!」「那張時髦的椅子在我的客廳裡看起來有多棒! 」「這張沙發放在壁爐旁邊一定讓人不想起來…」
美式風格的居家環境，是一個創意可以自由運行的遊樂場，由一個個對於家的渴望而推動。波光粼粼的吊燈，別緻舒適的沙發，超大鏡牆，精美的圖案地毯…把每一個成員的想望融合成一個和諧共居的空間，是Lillian August公司致力的目標，該公司於2014年正式慶祝其成立25週年紀念日，仍然由Lillian August本人主導，她兩位兒子的協力經營也供不可沒，家族企葉持續推動向前發展。Lillian說，每個人都在付出努力，“對產品充滿熱情，讓這些家具成為一個家庭的能量……這種激情和能量是如此強大。”
莫忘初心
從決定開始這項事業開始，這種激情就一直存在。“我的母親一直很有創意，很有創業精神，”Lillian 的長子兼公司總裁丹·韋斯說。Lillian 說她的故事是“典型的離婚媽媽獨立創業“的例子。她以質樸真誠的手工藝品和紡織品作為起點，將她的產品推上路。之後產品在紐約受到歡迎，開展了紡織設計的事業。
心的方向
但是她於1985年搬到了北方，在他們有機會開一家商店後不久，一家人團聚。韋斯特波特最終成為了“小鎮大街”的理想選擇地點。Lillian提供紡織品和服裝，她說，這是一種表情，“非常浪漫，花香，印花布。……其實整個業務概念都圍繞著浪漫氛圍。“Lillian與三個兒子各司其職，大兒子Dan擔任總裁，負責商品銷售，家具購買和設計。約翰，Lillian稱之為“數學天才”的二兒子John，擔任首席運營官`,處理日常運營，並參與行銷，業務和客服，研發復刻的獨一無二產品。最小的弟弟邁克爾參與了Lillian August，但繼續他自己成功的家具設計生涯。
擴展延伸
在那些早期的西港時代，莉蓮說：“我們非常自然的地轉向家具設計發展。”今天，在北卡羅來納州High Point舉辦的一場展示會上，所有的小插曲都反映了一個故事，該公司探索的觀點從“傳統到魅力到甚至歐洲現代”。“我們覆蓋很多生活方式 – 我們是一個生活方式品牌，”莉蓮說。“我認為作為一家公司，我們非常想在這種模式上投資。”這家公司很流暢。“因為我們很小，所以我們可以靈活變化，而且我們會改變，讓我告訴你。”這對公司來說很好，因為它不僅適用於自己的設計，還適用於許可生產線，其中包括Lillian August Hickory White的Fine Furniture，Wendover Art Group的藝術收藏和Currey＆Company的Lillian August Lighting Collection。除了許可生產線之外，今天的業務主要組成部分還包括“交易”計劃，室內設計項目和零售地點，以及網上商店的補充。
該公司擁有約150名員工和30多名室內設計師。設計項目的範圍和方法都很廣泛，客戶可以根據需要從團隊中獲得盡可能多的意見。這些項目覆蓋全球的觀眾，包括高級設計師的作品在過去一年中在兩個著名的showhouses，漢普頓設計師展廳和紐約假日之家展出。有四個實體展示廳，由旗艦舉辦。諾瓦克設計中心正式命名為10年前開放的10萬平方英尺的空間，其中包括公司的To to Trade計劃，旨在支持室內設計專業人士; 美術館; 地毯部; 最近重新設計的洛杉磯咖啡廳; 和公司辦公室。諾瓦克的設計中心是一個風險 – 莉蓮回憶說，但這是值得的。她說，零售店被比作實驗室，在那裡她可以藉由與客戶的互動，了解家具與人們的共居關係。
多重視角
“我認為現在的機會是我們既是零售商，也是貿易商，”她說。與室內設計師緊密合作，無論是在職人員還是在外地人員，都會不斷提供投入。“這只是一個很好的機會來保持設計的現狀，”她說。她指出，為設計師設計產品特別有意義。“我喜歡。這讓我感覺很好，我們被接受了。“
哪裡有牽掛，哪裡就是家
談到趨勢，約翰說，公司用不同視角看待設計的發展。“我們在本季設計和調色板中看到很多天然和有機元素……活邊桌，未染色的木材，有機和未染色的紡織品。”
“人們非常了解設計和室內裝飾，”丹說。“有了所有的電視節目，雜誌和部落格，人們對家居飾品的了解就越來越多。”“在某些方面，它讓事情變得更好，因為好的設計和精美的家園似乎更加讚賞。
當被問及如何總結“Lillian August的設計”時，John提供了一個深思熟慮的回應：“我們喜歡所有優秀的設計風格，並推動兼收並蓄的設計師審美 – 我們一直堅持的一個主題是’風格，舒適和美感’。當然，我們的口號是’愛你選擇的生活’。“Lillian公司一如既往，忠於目標。今天在商業領域面臨的最大挑戰就是品牌的差異化。”
儘管如此，它仍然是一個家庭排在第一位的公司。最重要的資產，不是這間公司至今累積了多少收益，創造了多少好名聲，這些當然重要，但家人為了同一個信念而凝聚，仍是最重要的。
“我會告訴你，我的兒子的口味和我的口味會有所不同，”她笑著說。但是這刺激了創造力，而不是摩擦。 “我稱之為家庭論壇，”她說。“我認為有這麼豐富的資源。”
無論房間，無論元素，對Lillian來說最重要的是一件事。 “我喜歡當一個講故事的人。“支持她往前走下去的每一步都是和孩子們共同努力過的足跡。正如Lillian笑著說的，“我很幸運，他們一直都在我身邊。”
原文報導:http://www.wagmag.com/lillian-august-where-design-is-a-family-affair/
